Lhéngua Mirandesa

Há uns 20 anos ouvi falar pela primeira vez do Mirandês. Era uma língua falada lá no norte pelas pessoas mais antigas da zona e estava a desaparecer. Era ensinada a algumas crianças, mas a maioria dos mais novos não a falavam e não havia suportes escritos onde os poucos professores existentes se apoiassem.

-

Em 1998 foi reconhecida como a segunda língua oficial de portugal e foi autorizado o seu ensino, mas aparentemente pouco se fez.

-

Chega agora o primeiro Manual de Apoio Pedagógico! «Las mies purmeiras palabras an mirandês» terá uma tiragem inicial de dois mil exemplares, que serão distribuídos pelos cerca de 400 alunos gratuitamente e os restantes postos à venda nas livrarias da região.

-
Até que enfim! É muito bom ver que apesar deste corre-corre em que vivemos, num mundo em que o antigo e o tradicional pouco ou nada vale, há quem se orgulhe do passado e faça dele o futuro! Como aqui!
-
-

Estes já se tinham rendido à beleza da língua há mais tempo, quando foi editado o Asterix, L Gaulés...

-

"lhéngua mirandesa, doce cumo ua meligrana, guapa i campechana"